Welkom op de website van
Van der Noord Vertalingen

Bekijk onze vertaaldienstenDoe een aanvraag

Waarom kiezen voor ons?

  • Uitgebreid netwerk van professionele vertalers over de hele wereld
  • Wij werken uitsluitend met native speakers
  • Afspraak is afspraak
  • Vaste contactpersoon

Van der Noord Vertalingen is een onafhankelijk vertaalbureau, dat wordt gerund door drs. Mark van Schadewijk. Een ervaren vertaler, die al meer dan 25 jaar werkzaam is in het vertaalvak, en is aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), de grootste beroepsvereniging van tolken en vertalers in Nederland.

Als u telefonisch contact met ons opneemt, krijgt u altijd direct Mark aan de lijn. U spreekt dus meteen met iemand die gepokt en gemazeld is in het vertaalvak en u optimaal van dienst kan zijn. Hij denkt graag met u mee, en er kunnen meteen duidelijke afspraken worden gemaakt over prijs en levertijd.

Van der Noord Vertalingen houdt de overheadkosten laag, en deze besparing komt ten goede aan onze klanten. Bij ons kunt u altijd rekenen op een scherpe offerte!

Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van juridische, financiële en technische teksten. Daarnaast worden wij vaak ingeschakeld voor het vertalen van websites, algemene voorwaarden en algemene teksten.

In de afgelopen 25 jaar hebben wij zowel ons klantenbestand als ons netwerk van freelancevertalers flink uitgebreid. Inmiddels zijn wij werkzaam voor opdrachtgevers in de meest uiteenlopende branches. Voor meer informatie kunt u kijken onder “Opdrachtgevers”.

Wij beschikken over een uitgebreid netwerk van ervaren freelancevertalers over de hele wereld, waarbij iedere vertaler uitsluitend wordt ingezet als native speaker: onze vertalers vertalen alleen naar hun moedertaal. Daarnaast zijn al onze vertalers gespecialiseerd in een bepaald vakgebied. Een juridische tekst wordt vertaald door een vertaler die juridisch onderlegd is, terwijl een technische tekst wordt vertaald door een vertaler die is gespecialiseerd in techniek. Waarbinnen vanzelfsprekend weer diverse subcategorieën mogelijk zijn. Al onze vertalers zijn zeer zorgvuldig door ons geselecteerd, en onze vertalingen voldoen dan ook aan de hoogste kwaliteitseisen.

U kunt bij ons altijd uitgaan van een optimale prijs/kwaliteitsverhouding!